Prevod od "se tako izrazim" do Danski

Prevodi:

at så sige

Kako koristiti "se tako izrazim" u rečenicama:

Pa je poèeo da prièa i misli umesto nje... podario joj pola svoga života, da se tako izrazim.
Så han begyndte at tænke og tale for hende, han gav hende sit halve liv.
Licem u lice, da se tako izrazim?
Ansigt til ansigt, om jeg så må sige?
Mapu neprijateljskog podruèja, da se tako izrazim.
Et kort over fjendtlig terratorie så at sige.
One je samo 'verzija istinskog tebe' da se tako izrazim.
Han er en version af sandheden om dig, kan man sige.
Oh, da se tako izrazim, spuštene obrve - loše vesti?
Hvorfor dette gnavne ansigt? Dårlige nyheder?
Da sredi misli, da se tako izrazim.
Tynde ud i besætningen, om du vil.
Gospodo, ko je èarobnjak iza zavese, da se tako izrazim.
Hvem er troldmanden bag "tæppet"? - Hvem?
Naravno, u ovom sluèaju odrièem se svoje naknade, ali trebat æe mi sredstva za predujam, da se tako izrazim.
Men her ville jeg nu frasige mig mit honorar. Men jeg skal have et forskud.
To je nešto što je potrebno mašini, da se tako izrazim.
Den er et afgørende hjul i maskinen, så at sige.
Imali smo mnogo benzina u rezervoaru, da se tako izrazim, ali nije dolazio do motora. Blokiran.
Vi har masser af benzin i tanken så at sige, det kommer bare ikke til motoren.
Èujte, žalosna istina u vezi ove ustanove je da je ona, poput jadne male Olge ovde, uvek raspoloživa, da se tako izrazim.
Åh se, den ulykkelige floskel. Velgørenhed, som stakkels lille Olga, er altid med os,...for at slå plat på en frase.
Uradiæu, ali æe nam trebati vaša... podrška, da se tako izrazim.
Ja, men vi har brug for din støtte, om jeg så må sige.
Iæi bosonog i bez rukavica po ovakvom vremenu je bolesno, da se tako izrazim.
Barfodet uden vanter i dette vejr er ret uforståeligt. Intet røveri.
Pa, ljudi su uglavnom budale, ako mogu da se tako izrazim, mi smo glas naroda koji ih ismejava.
De fleste her er idioter, så teknisk set er vi folkets stemme, som tager gas på folket.
Dobro, djevojke, "hvatamo" se kasnije, da se tako izrazim.
Godt, piger, vi fanger jeg senere, så at sige.
Ona pruža, da se tako izrazim, rekreativni prekor onima koji uživaju u takvim stvarima i koji su spremni da plate za to.
Hun tilbyder "straf for nydelsens skyld" til dem, der betaler for det.
Potpisao sam bulu kojom postavljam svoju voljenu kæi, da se tako izrazim, na mjesto roditelja.
Vi har undertegnet en bulle, om at efterlade vores kære datter så at sige 'i forælderens sted'. Er der nogen spørgsmål?
Rad vašeg muža ga je oduševio, pa ga je doveo ovde, da bude njegov èovek iza scene, da se tako izrazim.
Din mands arbejde imponerede ham, så han fik ham herned så han kunne være hans højre hånd.
Jeste li spremni riskirati... da se tako izrazim?
Er du klar til at kaste dig ud i det... om man så må sige?
Daj mi znaèku, ja æu se igrati s vatrom, da se tako izrazim.
Giv mig skiltet. Jeg tager toppen af varmen, så at sige.
Reæi odboru gde su tela zakopana, da se tako izrazim.
Jeg kan fortælle, hvor ligene ligger begravet, så at sige.
1.6880011558533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?